domingo, 5 de diciembre de 2010

Sobre el nombre del velero Kamikaze

La palabra japonesa "Kamikaze" proviene de "Khami" (dios) y "kaze" (viento), y se suele traducir como "viento Divino" o "Aliento de los dioses".
Su origen se debe a un repentino vendaval que salvó a Japón de una invasión mogol en el año 1281 destruyendo su flota.Fue así que los japoneses interpretaron a ese tifón como una ayuda del "Dios del viento" (uno de los dioses de su religión Shinto)

En Occidente esta palabra evoca a los pilotos suicidas que durante la Segunda Guerra Mundial estrellaban sus aviones contra los barcos enemigos a modo de proyectiles guiados, causándoles así el mayor daño posible.
Hoy en día, el término no solo se utiliza en conversaciones sobre temas bélicos, sino que su uso se ha extendido llamándose así a toda persona que se involucra en situaciones suicidas o de las que difícilmente salga airosa.


---
Blog de Mario Zilbergleijt
http://mariozilbergleijt.blogspot.com/

1 comentario:

  1. Hola, te cuento que yo bautice ese barco.
    Con un amigo eramos los dueños y cuando tuvimos que elegir nombre yo propuse Kamikaze. Soy de familia japonesa y conocia el verdadero significado del nombre y por eso lo elegi. Me alegra mucho saber que lo estan disfrutando y mucho mas saber que es un barco escuela. Un gran abrazo. Jorge Kawaguchi

    ResponderEliminar